Music is Lethal | SdT 18.06.2020

Music is Lethal

Nachdem zugegebenermaßen etwas anstrengenden Ausflug gestern, tauchen wir heute in der lyrischen Unterwelt ab, können unsere Ohren entspannen und begnügen uns mit der dichterischen Gabe des Mr. Jones. Zu der von Mick Ronson direkt im Anschluss an die Pin-Ups-Session aufgenommenen Cover-Version „Music Is Lethal“ von Lucio Battisti steuerte Bowie zwar „nur“ die englischen Lyrics hinzu. Die haben es aber in sich und der Song hätte auch gut ins Repertoire des frühen Ziggy gepasst. Nicht nur lyrisch bewegt sich „Music Is Lethal“ im Umfeld der düsteren von Brel und Bowie besungenen Kaschemmen in „Amsterdam“.

Auf der ersten Mick-Ronson Solo-LP „Slaughter On 10th Avenue" befinden sich noch zwei weitere Bowie Glam-Pop-Kompositionen „Growing Up An I`m Fine“ sowie „Hey Ma Get Pa Pa" (zusammen mit Ronson geschrieben). Es lohnt sich auch hier mal reinzuhören oder besser noch das ganze Album sich in Gänze zu geben. Bitte nicht gleich von dem Einstiegssong „Love Me Tender“ abschrecken lassen. Der sich auf der Platte befindliche Ronson-Klassiker „Only After Dark“ wurde übrigens sowohl von Human League als auch von Def Leppard gecovert.

Thank you Ronno!

Folgend noch die Lyrics von MUSIC IS LETHAL (Composed By : Lucio Battisti / English Lyrics : David Bowie)

My friend myself
Boredoms hero
Prince of the alleys
Stumble falling to a winsome table in search of wine

Mulatto hookers,
Cocaine bookers, Troubled husbands
Stolen freedoms, that only evening unfolds to shine

Through the twisting inn of screaming pleasure
Two wet lips of infant leisure smiled
Could I grasp at the stars?
As they play your night blue hair

Sable eyes, Ebony thighs
She shines forever
Dancer be, dancing free
She shines for me

So a masked man should mourn
The passing of night time
The long metal dirge
We were prisoners no more
Of the near fallen angels
She will shine on for me

Let the panting begin
Though the music is lethal
Let the night take me in
You know the daybreak shall win
She will shine on forever
He will shine on for me

While jeering waiters grope at your shoulders
I drink your kisses
Exquisite room, my charming tomb
I see the man

With marble hands
Your smooth pimp, piranha
Cradles my swimming head
Cracks his glass, into my face, I'm thrown away

And then I'm tossed a' bleeding out on the street
And ask me, John do I have to drag you away?
And I curse where I lay
Have made me bow with thanks some day

Ten thousand engines skid unwielding
Puncture my skin
Bait and taunt
For me to run, back to my rooms

Though the bad taste of sleep
Clutching my pillow
In anger I weep
She will cry on my chest
She will shine on forever
She will shine on for me

Let the tempting begin
Though the music is lethal
Let the night take me in
Though the daybreak shall win
She will shine on forever
She will shine on for me

Ahhh, yeah
Oh, ohhhhh

sway99 schrieb am 18.06.2020, 06:15 :

Music is Lethal

Thank you Ronno!

@sway99, vielen Dank für diesen Vorschlag. Ich muss zugeben, dass ich in diese Richtung vorher noch nie gegangen bin. Mick Ronson war für mich ein Leadgitarrist, da bin ich gar nicht auf die Idee gekommen. Ich habe mir noch die beiden anderen Empfehlungen aus Deinen Ausführungen angehört und Pleasure Man, das bei der Suche nach Hey Ma Get Papa im Bundle angeboten wird. Ich werde nach der LP Ausschau halten. Sie gefällt mir sehr gut. Bei den Alben der frühen 70er hat Ronno ja überwiegend die Arrangements gemacht, dieser Zusammenhang ist deutlich hörbar. Ronno hat eine gute Stimme gehabt,  wenn auch nicht mit ganz so viel virtuosem Drama wie David, aber man kann den Eindruck bekommen, dass er sich von David hat inspirieren lassen. So haben sie sich beide kreativ "befruchtet"

Ich möchte mich auch ganz ausdrücklich für Deine wirklich guten Einführungen bedanken.  Es ist eine Freude, diese zu lesen. Sie bieten Anregung und manchmal Wiedererkennung im eigenen Empfinden oder eben manchmal auch eine andere Sichtweise der eigenen.
Das mit dem Haus ist eine sehr schöne Allegorie.
Chapeau!

mrs.stardust schrieb am 18.06.2020, 18:57 :

werde mal das slaughter vinyl raussuchen💖
durch ronno bin ich damals auf die wunderbare dalbello gestossen, kennst sie noch jemand?
er hat ja ihr eines album mitproduziert.

Ja, da war doch noch was...
Auch meine Jugend fand in den 80ern statt. 🙂 So habe ich mich an den Namen erinnert und auch gleich nochmal per YT aufgefrischt. Das wäre ein klare Fall fürs "radioeins Bermudadreieck"

Das war tatsächlich ganz schön bunt - aber Dalbello war auch ganz schön cool. 

Für den Ronson-Einsteiger das komplette Pakete zu einem fairen Preis: https://www.amazon.de/After-Dark-Complete-Mainman-Recordings/dp/B07Y4LQS4D/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=mick+ronson&qid=1592505605&sr=8-1

Mick Ronson hat übrigens auch Soul Love gecovert. Findet sich auch auf dieser Zusammenstellung! Und "Life On Mars" hat er auch im Repertoire, hat aber nichts mit Bowies "Life On Mars"  zu tun. Die "White Light White Heat" ist ein Überbleibsel von den Pin-Up-Sessions. Also "eigentlich" auch ein Bowie-Track! Hätte aber auch vom Konzept nicht auf das Album geschafft.