Zum Hauptinhalt springen ↑ ↓
Thema: "Love You Till Tuesday" (829-mal gelesen) Vorheriges Thema - Nächstes Thema
0 Benutzer und 1 Gast betrachten dieses Thema.

"Love You Till Tuesday"

Hi,

als ich das erste Mal Bowies zweites Album "David Bowie" gehört habe, habe ich mich vor Lachen gar nicht mehr eingekriegt, wenn man bedenkt, daß das der gleiche Musiker ist, der auch "Earthling" gemacht hat. Aber Bowies Wandlungsfähigkeit kennt keine Grenzen.

"Love You Till Tuesday" gehört bei mir mit zu den besten zehn Song von Bowie, und es ist der beste Gute-Laune-Song überhaupt (Noch besser als Chers "Shoop Shoop Song". ) Der Rhythums ist einmalig! :D
Aber kann mir bitte jemand sagen, was Bowie am Ende des Songs sagt?
Das verstehe ich nämlich nicht.

Majorjones

"Love You Till Tuesday"

Antwort #1 –
"Well, I might stretch it till Wednesday."

"Love You Till Tuesday"

Antwort #2 –
AHHH!
"might strech" ist der Teil, den ich nicht verstanden habe.

Vielen Dank!

"Love You Till Tuesday"

Antwort #3 –
You are welcome! :D

"Love You Till Tuesday"

Antwort #4 –
Zitat
Words and music by David Bowie
Lyrics

Just look through your window, look who sits outside
Little me is waiting, standing through the night
When you walk out through your door I'll wave my flag and shout

Ohh, beautiful baby
My burning desire started on Sunday
Give me your heart and I'll love you till Tuesday

Da da da dum (x4)

Who's that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Don't be afraid it's only me, hoping for a little romance
If you lie beneath my shade, I'll keep you nice and cool

Ohh, beautiful baby
I was very lonely till I met you on Sunday
My passion's never-ending and I'll love you till Tuesday

Da da da dum (x7)

Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Don't be afraid of the man in the moon, because it's only me
I shall always watch you until my love runs dry

Ohh, beautiful baby
My heart's aflame, I'll love you till Tuesday
My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday
Love, love, love, love you till Tuesday
Love, love, love, love you till Tuesday

Da da da dum (x11)

Well, I might stretch it till Wednesday


http://www.teenagewildlife.com/music/alpha/

Zitat
Schau aus Deinem Fenster
Schau wer draussen sitzt
Ich bin still hier wartend
Schon die ganze Nacht
Wenn Du dann Dein Haus verlaesst
Klingle ich und rufe
Ah, mein kleines Maedchen
Mein brennend Verlangen erwarchte Sonntag
Gib mir Dein Herz und ich lieb Dich bis Dienstag

Who's that hiding in the apple tree
Clinging to a branch?
Don't be afraid, it's only me
Hoping for a little romance
If you lie beneath my shade
I'll keep you nice and cool

Ah, beautiful baby
I was very lonely till I met you on Sunday
My passion's never ending
And I'll love you till Tuesday

Let the wind blow through your hair
Be nice to the big blue sea
Don't be afraid of the man in the moon
Because it's only me
I shall always want you until my love runs dry

Ah, beautiful baby
My heart's aflame
I'll love you till Tuesday
My head's in a whirl
And I'll love you till Tuesday

Lieb, lieb, lieb, lieb 
Lieb Dich bis Dienstag
Lieb, lieb, lieb, lieb
Lieb Dich bis Dienstag

Spoken:  Na ja, vielleicht wirds ja auch Mittwoch?


nun ja als Lieblingsong würde ich ihn gerade nicht so sehr bezeichnen, aber aus dem Zeitraum ist es schon doch einer davon.
Die gemixte Fassung hat auch was für sich... :wink:
 
Simple Audio Video Embedder